Haynes handbok, "fel" årsmodell?

[beardo]

Jag har nyligen inhandlat ett fint exemplar Toyota Corolla Touring, tillverkad 1994.
Önskar nu finna en gör-det-själv-handbok (Haynes) men den som gäller för min årsmodell (92 - 97) finns endast på engelska...kan man köpa handboken för årsmodellerna efter (97 - 02) och klara sig ändå, om modellerna liknar varandra eller är det helknasigt?

Med vänlig hälsning nybliven Toyotaägare.

[Panneldarn]

Nja, det blir nog inge bra att använda fel bok till fel bil, eftersom det kan skilja rätt mycket på detaljnivå mellan generationerna på bil exempelvis åtdragningsmoment å elchema å dylikt.
Om det är att boken är på engelska som är problemet så finns det en liten gul ordlista att köpa( eller om man får den) hos bildelshandlarna.

[Glenn]

Tycker dessutom att de svenska översättningarna är rätt taffligt gjorda, jag skulle föredra den engelska.

Dock skulle jag först titta om det finsn nån chilton, tycker dom generellt håller högre standard än haynes, speciellt
lite nyare böcker där haynes verkar ha gått in mer för att "berätta lite om hur bilen funkar" än att faktiskt fungera i garaget.

[beardo]

Hm...kollade upp mitt regnr hos Skruvat, och fick fram modellår 1995, regdatum 1995-09.
Det är en Corolla kombi 1,3 xli, 16v. Motor 4E-FE.
Produktionsperioden för min modell 1992.02-1997.04.

Men vilken Haynesbok skall jag ha?????

Finns en på svenska från årsmodell 1997.01-2002.12

En på engelska från årsmodell 1992.01-1997.12

Är det den engelska boken som gäller för mig eller kan jag ha den svenska eftersom produktionsperioden sträcker sig till 1997.04???? Förvirrad...

[Pipedreams]

Hade du haft en bil tillverkad efter 97/01 hade du kunnat vara förvirrad men när din bil faller in mellan1992.01-1997.12 så är det väl inget att fundera på?